Разборы, текстология, новости перевода
БЛОГ ВИКТОРА ЖУРОМСКОГО
IGR.BIBLE переехал: новый движок, два новых сайта и что будет со старым
Новшества 2026-09-09 Виктор Журомский

IGR.BIBLE переехал: новый движок, два новых сайта и что будет со старым

Коротко о том, что изменилось под капотом сайта, куда переезжает магазин, почему выключается старая онлайн-читалка и что строится рядом.


Сайт стоит на новом движке

Двенадцать лет igr.bible работал на WordPress. Он честно отслужил своё, но всякий движок такого рода со временем обрастает: плагин ради галереи, плагин ради формы, плагин ради просмотра PDF, кэш ради того, чтобы всё это ещё шевелилось. К концу пути страница тянула за собой десятки чужих файлов, из которых читателю не нужен был ни один.

Сайт переписан заново — без WordPress, без плагинов и без базы данных под страницами. Что это значит для вас:

  • Страницы открываются быстрее. Особенно с телефона и особенно там, где связь неважная.
  • Ничего чужого не подгружается. Ни счётчиков рекламных сетей, ни кнопок социальных сетей, ни виджетов. Статистику посещений считает свой движок на своём же сервере — и считает без единой cookie.
  • Все прежние адреса живы. Ссылки, которые вы сохраняли годами, ведут туда же, куда вели. Это было первым условием переезда, а не приятной мелочью.

Правки в тексты теперь вносятся прямо, без прослойки редактора: статья — это файл, а не запись в базе. Меньше механизмов между мыслью и страницей.

Библиотечная полка еретикá

На сайте появился раздел, которого прежде не было: Библиотечная полка — более двух тысяч книг, собранных за годы работы. Сканы редких изданий, словари и грамматики, кодексы и папирусы, апокрифы, часы аудио и видео.

Полка нужна не для полноты собрания, а для проверки. Ересь есть выбор, а выбор невозможен без способности проверить самому: открыть словарь, сверить рукопись, посмотреть, что стоит в оригинале. Всё, чем пользуется автор, лежит теперь на виду.

Онлайн-читалка уходит на покой

Прежняя онлайн-Библия на igrnt.info работала на движке BibleBrowser третьей версии. Он был написан задолго до того, как телефон стал главным окном в Писание, и жил внутри WordPress отдельным фреймом. Вместе с WordPress он и выключается.

Домен igrnt.info никуда не пропадает — он уже ведёт на новый адрес. Сохранённые ссылки остаются живыми.

Новая читалка строится и будет жить по адресу belief.exposed/bible/. В ней:

  • девять регистров подстрочника — греческий и ивритский тексты рядом с Дословно-Смысловым Переводом;
  • номера Стронга и морфология под каждым словом: не «поверить переводчику», а проверить самому;
  • ярусы LCV — русский, ґебраизированный, украинский: одно место Писания в нескольких передачах разом;
  • критический аппарат там, где он есть, а не спрятанный мелким кеглем;
  • сделана под телефон, а не подогнана под него.

Пока читалка строится, Писание доступно без неё: PDF-издания, модули MyBible, печатные издания и полиграфические файлы для самопечати.

Магазин переезжает на Портал

Печатные издания переезжают на belief.exposed — туда же, куда и читалка. Страница Магазин остаётся дверью: она проведёт куда нужно, когда Портал откроется.

Что такое belief.exposed

Портал, который строится рядом. Если igr.bible — это труд: переводы, подстрочник, лексикон, — то belief.exposed про то, что с этим трудом делать. Разбор подмен, вскрытие того, как из живого Слова делали систему, и инструменты, чтобы читатель проверял сам, а не верил на слово очередному учителю — включая автора.

Там же поселятся читалка и магазин.

И fosforida.quest

Третий сайт — под альбом ФОСФОРИДА. Return of Shekhina. Песни, тексты, эссе. То же вещество, что в переводах и разборах, но поданное огнём, а не доводом. Кому ближе через музыку — вам туда.


Что дальше

Сайт продолжает править себя на ходу — где-то ещё торчат углы, где-то текст ждёт вычитки. Нашли ошибку, битую ссылку или несуразицу — напишите через обратную связь. Это помощь, а не претензия: один человек не может пройти глазами всё.

ДЛЯ ГЛИФОВ, НЕ ДЛЯ БУКВ! ДЛЯ ДЫХАНИЯ, НЕ ДЛЯ ДОГМ!